Краткий испанско-русский словарь - paciencia
Связанные словари
Перевод с испанского языка paciencia на русский
paciencia
f
1) терпение, терпеливость
2) спокойствие, невозмутимость; уравновешенность
3) медлительность, нерасторопность
4) терпимость, снисходительность
5) миндальное пирожное
acabar a uno la pacienciaconsumir a uno la pacienciagastar a uno la paciencia
••
con paciencia se gana el cielo погов. ≈≈ терпение и труд всё перетрут
paciencia y barajar ≈≈ на всякое хотенье есть терпенье
probar la paciencia a uno — испытывать чьё-либо терпение
tentar de (la) paciencia a uno — выводить из терпения кого-либо
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
fтерпениеcon paciencia — терпеливоS: acabársele , agotársele a uno — истощиться, кончиться, лопнуть {разг} у когоabusar de la paciencia, probar, tentar la paciencia de uno — испытывать чьё-л терпение; злоупотреблять чьим-л терпениемacabar (con), consumir, gastar la paciencia de uno — истощить, исчерпать чьё-л терпениеarmarse, cargarse, hacer acopio, revestirse de paciencia — набраться терпения; запастись терпениемtener paciencia (para algo) — иметь терпение (+ инф)no tengo paciencia para ello — у меня на это не хватает терпенияten paciencia — потерпи!¡paciencia y barajar! ↑ — терпение и ещё раз терпение! ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):